検索ワード: memento mori (ラテン語 - エスペラント語)

memento mori.
memoru ke vi mortos.

te hominem esse memento.
memoru, ke vi estas homo.

memento ut diem sabbati sanctifice
memoru pri la tago sabata, ke vi tenu gxin sankta.

noli mori, didyme.
ne mortu, tom.

malo mori quam cedere.
mi preferas morti ol cedi.

canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
kanto de suprenirado. de david. ho eternulo, ne tenas sin alte mia koro, kaj ne levigxas alte miaj okuloj; kaj mi ne okupas min per aferoj grandaj kaj neatingeblaj por mi.

memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
rememoru pri mi al bono, ho mia dio, cxion, kion mi faris por cxi tiu popolo.

et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
kaj li diris:jesuo, memoru min, kiam vi venos en vian regnon.

memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
memoru, ke mia vivo estas bloveto, ke miaj okuloj ne plu revidos bonon;

simul getter jaani mori volo.
mi volas morti kun getter jaani.

dulce et decorum est pro patria mori.
estas dolĉe kaj noble morti por la patrujo.

memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib
memoru, ke vi estis sklavo en la lando egipta, kaj la eternulo, via dio, liberigis vin; tial mi ordonas al vi tion hodiaux.

tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
sed memoru min, kiam estos bone al vi, kaj faru al mi favorkorajxon kaj memorigu pri mi faraonon kaj elirigu min el cxi tiu domo.

memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m
rememoru, ho mia dio, pri tobija kaj sanbalat tiujn iliajn farojn, ankaux pri la profetino noadja, kaj la aliaj profetoj, kiuj timigis min.

memento quod et ipse servieris in aegypto et eduxerit te inde dominus deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbat
kaj memoru, ke vi estis sklavo en la lando egipta, kaj la eternulo, via dio, elkondukis vin el tie per mano forta kaj per brako etendita; pro tio ordonis al vi la eternulo, via dio, observi la tagon sabatan.

obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
mi petas, ho eternulo, rememoru, ke mi iradis antaux vi kun vero kaj koro fidela, kaj mi faradis tion, kio placxas al vi. kaj hxizkija lauxte ekploris.

memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
memoru, ne forgesu, kiel vi kolerigis la eternulon, vian dion, en la dezerto; de post la tago, en kiu vi eliris el la lando egipta, gxis via veno al cxi tiu loko, vi estis malobeemaj kontraux la eternulo.

et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
kaj en tiuj tagoj la homoj sercxos morton, kaj gxin tute ne trovos; kaj ili deziregos morti, kaj morto forflugos de ili.

nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in aegypto dicentes recede a nobis ut serviamus aegyptiis multo enim melius est servire eis quam mori in solitudin
tion ni diris ja al vi en egiptujo:lasu nin, kaj ni servu la egiptojn; cxar pli bone estus por ni servi la egiptojn, ol morti en la dezerto.

et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
kaj kiam ekbrilis la suno, dio aperigis bruligan orientan venton, kaj la suno turmentis la kapon de jona tiel, ke li senfortigxis kaj petis por si morton; li diris:pli bone por mi estas morti, ol vivi.