検索ワード: prophetam (ラテン語 - エスペラント語)

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
sed jen tio, kio estis dirita per la profeto joel:

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto jesaja, nome:

et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
dume la militistaro de faraono eliris el egiptujo, kaj kiam la hxaldeoj, kiuj siegxis jerusalemon, tion auxdis, ili foriris de jerusalem.

et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam esaia
tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton jesaja.

quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra gente
jen estas la vorto de la eternulo, kiu aperis al la profeto jeremia pri la nacioj:

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
kaj cxi tio okazis, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome:

et quaerentes eum tenere timuerunt turbas quoniam sicut prophetam eum habeban
kaj celante kapti lin, ili timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto.

ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
jen mi sendos al vi la profeton elija, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la eternulo;

nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi
sed la profeton natan kaj benajan kaj la fortulojn kaj sian fraton salomono li ne invitis.

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
kaj cxio tio okazis, por ke plenumigxu tio, kion la eternulo parolis per la profeto, dirante:

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi
por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto jesaja, nome:li mem prenis niajn malfortajxojn kaj portis niajn malsanojn.

et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
pasxhxur batis la profeton jeremia, kaj metis lin en karceron, kiu estis en la supra pordego de benjamen cxe la domo de la eternulo.

quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in samaria profecto curasset eum a lepra quam habe
kaj sxi diris al sia sinjorino:ho, se mia sinjoro estus cxe la profeto, kiu logxas en samario! tiu forigus de li la lepron.

venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentia
venis la tempo de punvizito, venis la tagoj de repago; izrael ekscios, cxu malsagxa estis la profeto, cxu freneza estis la viro inspirita, parolante pri viaj multaj malbonagoj kaj pri la granda malboneco.

in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
en la dudek-kvara tago de la dek-unua monato, tio estas de la monato sxebat, en la dua jaro de dario, aperis vorto de la eternulo al la profeto zehxarja, filo de berehxja, filo de ido, dirante:

anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
en la unua jaro de lia regxado, mi, daniel, rimarkis en la libroj la nombron de la jaroj, pri kiuj la eternulo parolis al la profeto jeremia, ke devas finigxi sepdek jaroj de la dezerteco de jerusalem.

et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
kaj la regxo cidkija sendis, kaj venigis la profeton jeremia al si, al la tria enirejo de la domo de la eternulo; kaj la regxo diris al jeremia:mi demandos de vi ion, kasxu antaux mi nenion.

dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
kaj diris al la profeto jeremia:ni humile petegas vin, pregxu por ni al la eternulo, via dio, por cxi tiu tuta restajxo; cxar el multaj ni restis malmultaj, kiel viaj okuloj nin vidas.

propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit dominus deus homo homo de domo israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suaru
tial parolu kun ili, kaj diru al ili:tiele diras la sinjoro, la eternulo:se iu el la domo de izrael levis siajn idolojn en sian koron kaj starigis antaux si la allogilon de sia malpieco, kaj poste venas al la profeto, tiam mi, la eternulo, respondos al li tiel, kiel li meritas per sia granda idolisteco,