検索ワード: manducaverunt (ラテン語 - カビル語)

et manducaverunt omnes et saturati sun
?čan akk armi ṛwan,

erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
wid yeččan si lqut-nni llan di xemsa alef yid-sen.

patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun
?as akken lejdud nwen ččan tamanna deg unezṛuf, mmuten.

erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eo
llan deg wazal n ṛebɛa alaf n yemdanen. mi fukken lmakla, iserreḥ-asen ad uɣalen ɣer ixxamen-nsen.

et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta
?čan armi ṛwan. rnan sagren-d azal n sebɛa iqecwalen.

et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno
sčan akk armi ṛwan, yerna inelmaden-is ččuṛen-d tnac iqecwalen n wayen i d-yegran.

et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
?čan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen tnac yiḍellaɛen s wayen i d-yugran.

patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducar
lejdud-nneɣ ččan tamanna deg unezṛuf, akken yura di ccariɛa n musa : yefka-yasen ččan aɣṛum i d-yekkan seg igenni.

hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu
d imeslayen-agi i d-yenna sidna Ɛisa asmi i gesselmed di lǧameɛ n wat isṛail di temdint n kafernaḥum.