検索ワード: sanguis (ラテン語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

カビル語

情報

ラテン語

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu

カビル語

yenna : wigi d idammen n leɛqed i gesbedd sidi ṛebbi yid-wen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu

カビル語

win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yili deg-i nekk ad iliɣ deg-s.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu

カビル語

sidna Ɛisa yenna-yasen : ayagi d idammen n leɛqed amaynut, d idammen-iw ara yazlen ɣef waṭas n yemdanen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

カビル語

axaṭer ayagi d idammen-iw, d idammen n lemɛahda ara yazzlen ɣef yizumal n lɣaci ɣef ddemma n leɛfu n ddnubat-nsen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr

カビル語

axaṭer deg-em i yuzzlen idammen n lenbiya d wid yextaṛ sidi ṛebbi akk-d wid meṛṛa yemmezlen di ddunit.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum funderetur sanguis stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illu

カビル語

ula d stifan inigi-inek, mi ssuzlen idammen-is lliɣ dinna, qebleɣ at nɣen yerna ɛusseɣ leḥwayeǧ n wid i t-yenɣan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr

カビル語

teẓram belli lmuqeddem ameqqran ikeččem ɣer wemkan iqedsen nezzeh, yețțawi yid-es idammen n lmal iwakken a ten iqeddem ɣef ddnub, ma d lǧețțat yesseṛɣay-itent beṛṛa n uqiḍun.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar

カビル語

lmelk wis sin yesmar taqbuct-is ɣer lebḥeṛ, yuɣal d idammen am idammen n lmegget, imiren kra wayen yețɛicen di lebḥeṛ yemmut.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada

カビル語

imi i t-xulfen yerna regmen-t, bulus yezwi icuḍaḍ-is, yenna-yasen : cfut ur teqbilem ara leslak-agi, ddnub i yirawen-nwen ! nekk ayen i yi-d-yewwi lḥal xedmeɣ-t. ihi sya d asawen, ad ṛuḥeɣ ɣer wat leǧnas ur nelli ara seg warraw n wat isṛail.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quanto magis sanguis christi qui per spiritum sanctum semet ipsum obtulit inmaculatum deo emundabit conscientiam vestram ab operibus mortuis ad serviendum deo vivent

カビル語

amek ur aɣ-țṣeffin ara idammen n lmasiḥ yefkan iman-is i ṛebbi d asfel s tezmert n ṛṛuḥ n dayem, nețța ur nesɛi lɛib ? amek ur yessizdig ara ulawen-nneɣ si lecɣal ur nemɛin yețțawin ɣer lmut iwakken a nuɣal d iqeddacen n sidi ṛebbi yeddren.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut veniat super vos omnis sanguis iustus qui effusus est super terram a sanguine abel iusti usque ad sanguinem zacchariae filii barachiae quem occidistis inter templum et altar

カビル語

ihi, idammen n iḥeqqiyen yuzzlen di lqaɛa, si habil aḥeqqi mmi-s n adem armi d zakarya mmi-s n birikya, i tenɣam ger lǧameɛ iqedsen d udekkan iseflawen, a d-uɣalen ɣer yiri-nwen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,086,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK