検索ワード: caeli (ラテン語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Greek

情報

Latin

caeli

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ギリシア語

情報

ラテン語

status caeli

ギリシア語

καιρός

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu

ギリシア語

Οι στυλοι του ουρανου τρεμουσι και εξιστανται απο της επιτιμησεως αυτου.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi

ギリシア語

Ειδον και ιδου, δεν υπηρχεν ανθρωπος και παντα τα πετεινα του ουρανου ειχον φυγει.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu

ギリシア語

Δια τουτο ωμοσα εν τη οργη μου, οτι εις την αναπαυσιν μου δεν θελουσιν εισελθει.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce

ギリシア語

Οσον απεχει η ανατολη απο της δυσεως, τοσον εμακρυνεν αφ' ημων τας ανομιας ημων.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it

ギリシア語

και ας ηναι δια φωστηρας εν τω στερεωματι του ουρανου, δια να φεγγωσιν επι της γης. Και εγεινεν ουτω.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tib

ギリシア語

Αλλ' ερωτησον τωρα τα ζωα, και θελουσι σε διδαξει και τα πετεινα του ουρανου, και θελουσι σοι απαγγειλει

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu

ギリシア語

Ιδου, εις τους αγιους αυτου δεν εμπιστευεται και οι ουρανοι δεν ειναι καθαροι εις τους οφθαλμους αυτου

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun

ギリシア語

Ιδου, Κυριου του Θεου σου ειναι ο ουρανος και ο ουρανος των ουρανων η γη και παντα τα εν αυτη.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probati

ギリシア語

Υποκριται, το προσωπον της γης και του ουρανου εξευρετε να διακρινητε, τον δε καιρον τουτον πως δεν διακρινετε;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et magnificatum est usque ad fortitudinem caeli et deiecit de fortitudine et de stellis et conculcavit ea

ギリシア語

και εμεγαλυνθη εως του στρατευματος του ουρανου και ερριψεν εις την γην μερος εκ της στρατιας και εκ των αστερων και κατεπατησεν αυτα

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

ioseph quoque ait de benedictione domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacent

ギリシア語

Και περι του Ιωσηφ ειπεν, Ευλογημενη ας ηναι παρα Κυριου η γη αυτου, απο των πολυτιμων δωρων του ουρανου, απο της δροσου, και απο της κατω κειμενης αβυσσου,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli

ギリシア語

Πλην εις τουτο μη χαιρετε, οτι τα πνευματα υποτασσονται εις εσας αλλα χαιρετε μαλλον οτι τα ονοματα σας εγραφησαν εν τοις ουρανοις.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et cum profecti fuerint expandam super eos rete meum quasi volucrem caeli detraham eos caedam eos secundum auditionem coetus eoru

ギリシア語

Οταν υπαγωσι, θελω εξαπλωσει επ' αυτους το δικτυον μου θελω καταβιβασει αυτους καθως τα πετεινα του ουρανου θελω παιδευσει αυτους καθως εκηρυχθη εν τη συναγωγη αυτων.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et dicit ei iesus vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula filius autem hominis non habet ubi caput recline

ギリシア語

Και λεγει προς αυτον ο Ιησους Αι αλωπεκες εχουσι φωλεας και τα πετεινα του ουρανου κατοικιας, ο δε Υιος του ανθρωπου δεν εχει που να κλινη την κεφαλην.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu

ギリシア語

Θελω αφανισει ανθρωπον και κτηνος θελω αφανισει τα πετεινα του ουρανου και τους ιχθυας της θαλασσης και τα προσκομματα μετα των ασεβων και θελω εξολοθρευσει τον ανθρωπον απο προσωπου της γης, λεγει Κυριος.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,788,042,103 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK