プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
Και εκαθησαν πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
terrebis me per somnia et per visiones horrore concutie
τοτε με φοβιζεις με ονειρα και με καταπληττεις με ορασεις
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru
Διοτι επειδη ο θανατος ηλθε δι' ανθρωπου, ουτω και δι' ανθρωπου η αναστασις των νεκρων.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stult
Διεβαινον δια του αγρου του οκνηρου και δια του αμπελωνος του ανθρωπου του ενδεους φρενων
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
και εως τεσσαρακοντα ετη υπεφερε τους τροπους αυτων εν τη ερημω,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
Και οι θαλαμοι και αι εισοδοι αυτης ησαν πλησιον των μετωπων των πυλων, οπου επλυνον το ολοκαυτωμα.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidi
Διοτι η αμαρτια, λαβουσα αφορμην δια της εντολης, με εξηπατησε και δι' αυτης με εθανατωσεν.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
εις Θεος και Πατηρ παντων, ο ων επι παντων και δια παντων και εν πασιν υμιν.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
Ουτως εγινετο παντοτε η νεφελη εκαλυπτεν αυτην την ημεραν και ειδος πυρος την νυκτα.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
si quis de industria occiderit proximum suum et per insidias ab altari meo evelles eum ut moriatu
εαν δε τις εγερθη κατα του πλησιον αυτου δια να δολοφονηση αυτον, απο του θυσιαστηριου μου θελεις αποσπασει αυτον δια να θανατωθη.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab
οτι ημεις ηκουσαμεν αυτον λεγοντα, οτι Εγω θελω χαλασει τον ναον τουτον τον χειροποιητον και δια τριων ημερων αλλον αχειροποιητον θελω οικοδομησει.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et per iazer transierunt in galaad et in terram inferiorem hodsi et venerunt in dan silvestria circumeuntesque iuxta sidone
Επειτα ηλθον εις Γαλααδ και εις την γην Ταχτιμ-οδσει και ηλθον εις Δαν-ιααν και περιξ, εως της Σιδωνος
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitate
Και εν πασαις ταις συναγωγαις πολλακις τιμωρων αυτους ηναγκαζον να βλασφημωσι, και καθ' υπερβολην μαινομενος εναντιον αυτων κατεδιωκον εως και εις τας εξω πολεις.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
Διοτι επρεπεν εις αυτον, δια τον οποιον ειναι τα παντα και δια του οποιου εγειναν τα παντα, φερων εις την δοξαν πολλους υιους, να καμη τελειον τον αρχηγον της σωτηριας αυτων δια των παθηματων.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
Ειπε προς τους υιους Ισραηλ, Οταν ανηρ η γυνη καμη τι εκ των αμαρτηματων των ανθρωπινων, πραττων παραβασιν εις τον Κυριον, και αμαρτηση η ψυχη εκεινη,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sor
Διοτι ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Ουαι εις την πολιν των αιματων, εις τον λεβητα, του οποιου η σκωρια ειναι εν αυτω και του οποιου η σκωρια δεν εξηλθεν απ' αυτου. Εκβαλε κατα σειραν τα τμηματα αυτης κληρος ας μη πεση επ' αυτην.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait dominus deu
Και οταν ειπωσι προς σε, δια τι στεναζεις συ; θελεις αποκριθη δια την αγγελιαν, οτι ερχεται και πασα καρδια θελει λυωσει, και πασαι αι χειρες θελουσι παραλυθη, και παν πνευμα θελει λιποθυμησει, και παντα τα γονατα θελουσι ρευσει ως υδωρ ιδου, ερχεται και θελει γεινει, λεγει Κυριος ο Θεος.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
και αι ημεραι αυται να μνημονευωνται και να φυλαττωνται εν παση γενεα, εκαστη συγγενεια, εκαστη επαρχια, και εκαστη πολει και αι ημεραι αυται Φουρειμ να μη εκλειψωσιν εκ μεσου των Ιουδαιων, και να μη παυση το μνημοσυνον αυτων απο του σπερματος αυτων.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et ait urias ad david arca et israhel et iuda habitant in papilionibus et dominus meus ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem han
Και ειπεν ο Ουριας προς τον Δαβιδ, Η κιβωτος και ο Ισραηλ και ο Ιουδας κατοικουσιν εν σκηναις, και ο κυριος μου Ιωαβ και οι δουλοι του κυριου μου, ειναι εστρατοπεδευμενοι επι το προσωπον της πεδιαδος και εγω θελω υπαγει εις τον οικον μου, δια να φαγω και να πιω και να κοιμηθω μετα της γυναικος μου; ζης και ζη η ψυχη σου, δεν θελω καμει το πραγμα τουτο.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。