プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nosce te ipsum
conócete a ti mismo
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo nosce te ipsum
hombre conócete a ti mismo
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos ergo audite parabolam seminanti
Σεις λοιπον ακουσατε την παραβολην του σπειροντος.
最終更新： 2012-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea pastores audite verbum domin
Δια τουτο, ακουσατε, ποιμενες, τον λογον του Κυριου
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
salvum fac temet ipsum descendens de cruc
σωσον σεαυτον και καταβα απο του σταυρου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et domui regis iuda audite verbum domin
Περι δε του οικου του βασιλεως του Ιουδα, ειπε, Ακουσατε τον λογον του Κυριου
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
ωσαυτως δε και σεις χαιρετε και συγχαιρετε μετ' εμου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
Κυριον τον Θεον σας θελετε ακολουθει και αυτον θελετε φοβεισθαι, και τας εντολας αυτου θελετε φυλαττει, και εις την φωνην αυτου θελετε υπακουει, και αυτον θελετε λατρευει, και εις αυτον θελετε εισθαι προσκεκολλημενοι.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
Ακουσατε μου, σκληροκαρδιοι, οι μακραν απο της δικαιοσυνης.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
Ακουσατε παιδειαν και γενεσθε σοφοι, και μη αποδοκιμαζετε αυτην.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
Δια τουτο οι γονεις αυτου ειπον οτι ηλικιαν εχει, αυτον ερωτησατε.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
συναχθητε και ακουσατε, υιοι του Ιακωβ, και ακροασθητε τον Ισραηλ τον πατερα σας.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
Επειδη δια τουτο πληρονετε και φορους διοτι υπηρεται του Θεου ειναι εις αυτο τουτο ενασχολουμενοι.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
Ητο εν τω κοσμω, και ο κοσμος εγεινε δι' αυτου, και ο κοσμος δεν εγνωρισεν αυτον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
δια τουτο περικυκλονει αυτους η υπερηφανια ως περιδεραιον η αδικια σκεπαζει αυτους ως ιματιον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
Μη επιθετε χειρας ταχεως εις μηδενα, μηδε γινου κοινωνος αλλοτριων αμαρτιων φυλαττε σεαυτον καθαρον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite ioab adpropinqua huc et loquar tecu
Τοτε γυνη τις σοφη εβοησεν εκ της πολεως, Ακουσατε, ακουσατε ειπατε, παρακαλω, προς τον Ιωαβ, Πλησιασον εως ενταυθα, και θελω λαλησει προς σε.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
Τοτε ο Ραβ-σακης εσταθη και εφωνησεν Ιουδαιστι μετα φωνης μεγαλης και ειπεν, Ακουσατε τους λογους του βασιλεως του μεγαλου, του βασιλεως της Ασσυριας
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscer
Και ειπεν, Υπαγε και ειπε προς τουτον τον λαον, με την ακοην θελετε ακουσει και δεν θελετε εννοησει και βλεποντες θελετε ιδει και δεν θελετε καταλαβει
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：