検索ワード: presbyteros (ラテン語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Croatian

情報

Latin

presbyteros

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

クロアチア語

情報

ラテン語

infirmatur quis in vobis inducat presbyteros ecclesiae et orent super eum unguentes eum oleo in nomine domin

クロアチア語

boluje li tko meðu vama? neka dozove starješine crkve! oni neka mole nad njim mažuæi ga uljem u ime gospodnje

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos domino in quem crediderun

クロアチア語

uèvršæivali su duše uèenika bodreæi ih da ustraju u vjeri jer da nam je kroz mnoge nevolje uæi u kraljevstvo božje.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu

クロアチア語

poradi toga ostavih te na kreti da urediš preostalo te po gradovima postaviš starješine kako sam ti ja odredio:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et consurrexerunt adversum duos presbyteros convicerat enim eos danihel ex ore suo falsum dixisse testimonium feceruntque eis sicuti male egerant adversum proximu

クロアチア語

i okrenuše se protiv one dvojice staraca kojima je daniel iz njihovih usta dokazao lažno svjedoèenje.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion

クロアチア語

kad izmeðu njih te pavla i barnabe nasta prepirka i raspra nemalena, odrediše da pavao i barnaba i još neki drugi izmeðu njih uzaðu u jeruzalem k apostolima i starješinama poradi tog pitanja.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,746,394 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK