Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infirmatur quis in vobis inducat presbyteros ecclesiae et orent super eum unguentes eum oleo in nomine domin
boluje li tko meðu vama? neka dozove starjeine crkve! oni neka mole nad njim mauæi ga uljem u ime gospodnje
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos domino in quem crediderun
uèvræivali su due uèenika bodreæi ih da ustraju u vjeri jer da nam je kroz mnoge nevolje uæi u kraljevstvo boje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
poradi toga ostavih te na kreti da uredi preostalo te po gradovima postavi starjeine kako sam ti ja odredio:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et consurrexerunt adversum duos presbyteros convicerat enim eos danihel ex ore suo falsum dixisse testimonium feceruntque eis sicuti male egerant adversum proximu
i okrenue se protiv one dvojice staraca kojima je daniel iz njihovih usta dokazao lano svjedoèenje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
kad izmeðu njih te pavla i barnabe nasta prepirka i raspra nemalena, odredie da pavao i barnaba i jo neki drugi izmeðu njih uzaðu u jeruzalem k apostolima i starjeinama poradi tog pitanja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: