検索ワード: prudens (ラテン語 - クロアチア語)

stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
ludost je veselje nerazumnomu, a razuman èovjek pravo hodi.

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
mudrac šuti u ovo vrijeme, jer vremena su tako zla.

cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina
razumno srce stjeèe znanje i uho mudrih traži znanje.

sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eu
bogat se èovjek èini sebi mudrim, ali æe ga razuman siromah raskrinkati.

qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
nerazumnik prezire svoga bližnjega, dok èovjek uman šuti.

qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie
mudar srcem naziva se razumnim i prijazne usne uveæavaju znanje.

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
ali imaše amnon prijatelja po imenu jonadaba, sina davidova brata Šimeja; a jonadab bijaše vrlo domišljat.

ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi
savjetnik je bio davidov stric jonatan, mudar èovjek; bio je i književnik; a hakmonijev sin jehiel bio je s kraljevim sinovima.

quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempor
"tko li je onaj vjerni i razumni sluga što ga gospodar postavi nad svojim ukuæanima da im izda hranu u pravo vrijeme?

dixit autem dominus quis putas est fidelis dispensator et prudens quem constituet dominus super familiam suam ut det illis in tempore tritici mensura
reèe gospodin: "tko li je onaj vjerni i razumni upravitelj što æe ga gospodar postaviti nad svojom poslugom da im u pravo vrijeme daje obrok?