検索ワード: testes (ラテン語 - コーサ語)

vos autem estis testes horu
nina ke ningamangqina ezi zinto.

surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant m
yizani, bonyana, phulaphulani kum; ndonifundisa ukoyika uyehova.

hunc iesum resuscitavit deus cui omnes nos testes sumu
uthixo wamvusa lo yesu, esingamangqina ako oko thina sonke.

et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
ndathabathela amangqina anyanisileyo, oouriya umbingeleli, nozekariya unyana kayebherekiya.

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
ke yona imbangi yobomi nayibulala; awayivusayo uthixo kwabafileyo, esingamangqina ako oko thina.

et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in stater
ndakubhala ke encwadini, ndayitywina, ndangqinisa amangqina, ndayilinganisela imali ngesikali.

instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in m
uhlaziye amangqina akho phambi kwam; uyandise ingqumbo yakho kum, ibe kukukhululana kwemikhosi eza kum.

et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste
nangona afikayo amangqina abuxoki aba maninzi, ababufumananga. ada ke afika amangqina abuxoki emabini,

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
thina singamangqina ezinto zonke awazenzayo ezweni lamayuda, kwanaseyerusalem; abamsikayo ngokumxhoma emthini.

ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu
mna ndixelile, ndasindisa, ndabonisa, kungekho thixo wumbi kuni; ningamangqina am, utsho uyehova, ukuba ndinguthixo.

invenimur autem et falsi testes dei quoniam testimonium diximus adversus deum quod suscitaverit christum quem non suscitavit si mortui non resurgun
sofunyanwa ke singawo namangqina amxokayo uthixo, ngokuba sangqinayo ngothixo ukuba wamvusa ukristu: angamvusanga, ukuba ke kanti abafileyo abavuki.

at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
wathi ke ubhohazi kumadoda amakhulu nakubantu bonke, ningamangqina namhla, ukuba ndikuthengile konke okukaelimeleki, nako konke okukakiliyon nomalon, esandleni sikanahomi;

testes invoco hodie caelum et terram cito perituros vos esse de terra quam transito iordane possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos dominu
ndingqinisisa amazulu nehlabathi namhla ngani, ukuba nodaka mpela kamsinya, ningabikho kwelo zwe, niwela iyordan nisiya kulo ukuba nilime; anisayi kuyolula imihla yenu kulo, notshabalala kube kanye.

et ruth moabitidem uxorem maalon in coniugium sumpserim ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua ne vocabulum eius de familia sua ac fratribus et populo deleatur vos inquam huius rei testes esti
norute ummowabhikazi, umkamalon, ndimzuzile ukuba abe ngumkam, ukuze kuvuswe igama lomfi elifeni lakhe, linganqanyulwa igama lomfi ebazalwaneni bakhe, nasesangweni lendawo yakhe: ningamangqina namhla.

respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
bathi bonke abantu abasesangweni namadoda amakhulu, singamangqina. uyehova makamenze lo mfazi ungenayo endlwini yakho, abe njengorakeli nanjengoleya, abayakhayo indlu kasirayeli bobabini, avelise amandla e-efrata, akwenzele udumo ebhetelehem;