検索ワード: diligunt (ラテン語 - スウェーデン語)

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
död och liv har tungan i sitt våld, de som gärna bruka henne få äta hennes frukt.

et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me
men som gör nåd med tusenden, när man älskar mig och håller mina bud.

qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte
men den som går miste om mig han skadar sig själv; alla de som hata mig, de älska döden.

et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun
om i älsken dem som älska eder, vad tack kunnen i få därför? också syndare älska ju dem av vilka de bliva älskade.

exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
flera än håren på mitt huvud äro de som hata mig utan sak; många äro de som vilja förgöra mig, de som äro mina fiender utan skäl; vad jag icke har rövat, det måste jag gälda.

et laetentur omnes qui sperant in te in aeternum exultabunt et habitabis in eis et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuu
men låt alla dem glädjas, som taga sin tillflykt till dig; evinnerligen må de jubla, ty du beskärmar dem; i dig må de fröjda sig, som hava ditt namn kärt.

et dixi quaeso domine deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tu
och jag sade: »ack herre, himmelens gud, du store och fruktansvärde gud, du som håller förbund och bevarar nåd mot dem som älska dig och hålla dina bud,

et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru
och herren sade till mig: »gå ännu en gång åstad och giv din kärlek åt en kvinna som har en älskare och är en äktenskapsbryterska; likasom herren älskar israels barn, fastän de vända sig till andra gudar och älska druvkakor.»