検索ワード: lux et veritas (ラテン語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スウェーデン語

情報

ラテン語

lux et veritas

スウェーデン語

最終更新: 2023-05-12
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

luxe et veritas

スウェーデン語

ljus och sanning

最終更新: 2022-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego sum lux et via

スウェーデン語

jag är vägen sanningen och livet

最終更新: 2022-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo

スウェーデン語

och i skolen då förstå sanningen, och sanningen skall göra eder fria.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon

スウェーデン語

de som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube

スウェーデン語

deras väg blive mörk och slipprig, och herrens ängel drive dem bort.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque deus fiat lux et facta est lu

スウェーデン語

och gud sade: »varde ljus»; och det vart ljus.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun

スウェーデン語

ty en dag i dina gårdar är bättre än eljest tusen. jag vill hellre vakta dörren i min guds hus än dväljas i de ogudaktigas hyddor.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu

スウェーデン語

vem är då denne ärans konung? det är herren sebaot; han är ärans konung. sela.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua

スウェーデン語

varför förkastar du, herre, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si

スウェーデン語

vet du vägen dit varest ljuset bor, eller platsen där mörkret har sin boning,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m

スウェーデン語

jesus svarade honom: »jag är vägen och sanningen och livet; ingen kommer till fadern utom genom mig.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu

スウェーデン語

låt godhet och sanning ej vika ifrån dig; bind dem omkring din hals, skriv dem på ditt hjärtas tavla;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei

スウェーデン語

hiskia sade till jesaja: »gott är det herrens ord som du har talat.» och han sade ytterligare: »ja, om nu blott frid och trygghet få råda i min tid.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun

スウェーデン語

varför skulle den olycklige skåda ljuset? ja, varför gives liv åt dem som plågas så bittert,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei

スウェーデン語

hiskia sade till jesaja: »gott är det herrens ord, som du har talat.» och han sade ytterligare: »frid och trygghet skola ju få råda i min tid.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,491,405 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK