プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabi
och dina hus skall man bränna upp i eld. så skall man hålla dom över dig inför många kvinnors ögon. och så skall jag göra slut på din otukt, och du skall icke mer kunna giva någon skökolön.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et erit post septuaginta annos visitabit dominus tyrum et reducet eam ad mercedes suas et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae super faciem terra
ty efter sjuttio år skall herren se till tyrus, och det skall åter få begynna att taga emot skökolön och bedriva otukt med jordens alla konungariken i den vida världen.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et corrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agr
jag skall föröda hennes vinträd och fikonträd, dem om vilka hon sade: »de äro en lön som mina älskare hava givit mig.» och jag skall göra därav en vildmark, och markens djur skola äta därav.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustate
men hennes handelsförvärv och vad hon får såsom skökolön skall vara helgat åt herren; det skall icke läggas upp och icke gömmas, utan de som bo inför herrens ansikte skola av hennes handelsförvärv hava mat till fyllest och präktiga kläder.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: