検索ワード: pac (ラテン語 - スウェーデン語)

pac
förpackningen

pac-man
pac-man

nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac
»herre, nu låter du din tjänare fara hädan i frid, efter ditt ord,

fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac
genom tron undgick skökan rahab att förgås tillsammans med de ohörsamma, eftersom hon hade tagit emot spejarna såsom vänner.

at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
då sade han till henne: »min dotter, din tro har hjälpt dig. gå i frid.»

propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac
därför, mina älskade, eftersom i förbiden detta, skolen i med all flit sörja för, att i mån för honom befinnas vara obefläckade och ostraffliga, i frid.

nuntiavit autem custos carceris verba haec paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pac
fångvaktaren underrättade då paulus härom och sade: »domarna hava sänt bud att i skolen släppas ut. gån därför nu eder väg i frid.»

et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pac
och sägen: så säger konungen: sätten denne i fängelse och bespisen honom med fångkost, till dess jag kommer välbehållen tillbaka.»

at ille ait vidi universum israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pac
då sade han: »jag såg hela israel förskingrat på bergen, likt får som icke hava någon herde. och herren sade: 'dessa hava icke någon herre; må de vända tillbaka hem i frid, var och en till sitt.'»

abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
därefter vände mose tillbaka till sin svärfader jeter och sade till honom: »låt mig vända tillbaka till mina bröder i egypten, för att se om de ännu leva.» jetro sade till mose: »gå i frid.»

et dixit abner ad david surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset david abner et ille isset in pac
och abner sade till david: »jag vill stå upp och gå åstad och församla hela israel till min herre konungen, för att de må sluta förbund med dig, så att du bliver konung på vad villkor dig lyster.» sedan lät david abner gå, och han drog bort i frid.