検索ワード: aufer (ラテン語 - スペイン語)

aufer a nobis
perdónanos nuestros pecados

aufer a nobis iniquitates nóstras
perdónanos nuestros pecados

respice in me et numquam oculos tuos aufer me
quédate conmigo y nunca te dejaré

aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv
la piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la principal del ángulo

aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eiu
quita al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará con justicia

aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audia
quita de mí el bullicio de tus canciones, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos

tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab e
quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena

aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun
quita, pues, de tu corazón la ansiedad, y aleja de tu cuerpo el mal; porque la adolescencia y la juventud son vanidad

dixitque david ad deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter eg
y david dijo a dios: --he pecado gravemente al haber hecho esto. pero ahora, quita, por favor, el pecado de tu siervo, porque he actuado muy neciamente

haec dicit dominus deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavi
así ha dicho el señor jehovah: '¡despójate del turbante y quítate la corona! ¡esto no será más así! hay que enaltecer al humilde y humillar al altivo.

tollite vobiscum verba et convertimini ad dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostroru
no nos librará asiria; no montaremos sobre caballos, ni nunca más diremos a la obra de nuestras manos: 'dioses nuestros'; porque en ti el huérfano alcanzará misericordia

et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostru
en aquel tiempo siete mujeres echarán mano de un hombre y le dirán: "nosotras comeremos nuestro propio pan y vestiremos nuestras propias ropas; solamente permite que seamos llamadas por tu nombre. quita nuestra afrenta.

aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua
te ruego que perdones la ofensa de tu sierva, pues de cierto jehovah edificará una casa firme a mi señor, porque mi señor está dirigiendo las batallas de jehovah. que no sea hallado mal en ti en toda tu vida