検索ワード: choro (ラテン語 - スペイン語)

senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentiu
los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad; los jóvenes han dejado sus canciones

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
alaben su nombre con danzas; canten al son del pandero y de la lira

et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro horde
entonces la compré por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada

rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentiu
otra vez he de edificarte, y serás edificada, oh virgen de israel. otra vez serás adornada con tus panderos y saldrás en las danzas de los que se regocijan

nonne iste est david cui cantabant in choro dicentes percussit saul in milibus suis et david in decem milibus sui
¿no es éste david, de quien cantaban con danzas diciendo: "saúl derrotó a sus miles, y david a sus diez miles"

et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro horde
"Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada

tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su
"entonces la virgen se regocijará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente. porque transformaré su duelo en regocijo; los consolaré y los alegraré en su dolor