検索ワード: cito (ラテン語 - スペイン語)

cito
rápidamente

cito et velociter
raudo y veloz

bis dat qui cito dat
quien da pronto, da dos veces

mures cito multiplicantur.
los ratones se multiplican rápidamente.

fuge cito, vade longe, redi tarde
huye presto, vete lejos y vuelve tarde

aeterne pungit cito volat et occidit
eternal jabs quickly flies and killed

levis est fortuna cito reposcit quod dedit
levis est fortuna: cito reposcit quod dedit

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo

qui timet hominem cito corruet qui sperat in domino sublevabitu
el temor al hombre pone trampas, pero el que confía en jehovah estará a salvo

dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies
el que da testimonio de estas cosas dice: "¡sí, vengo pronto!" ¡amén! ¡ven, señor jesús

et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu
entonces ellas salieron a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, y corrieron a dar las nuevas a sus discípulos

at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint
Él dijo: 'cien barriles de aceite.' y le dijo: 'toma tu recibo, siéntate y de inmediato escribe: cincuenta.

adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerun
aún estaban ellos hablando con él cuando llegaron los eunucos del rey, y se apresuraron a llevar a amán al banquete que ester había preparado

adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
aún estaba hablando en oración, cuando gabriel, el hombre al cual yo había visto en visión al principio, voló rápidamente y me tocó, como a la hora del sacrificio del atardecer

alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
no obstante, vive jehovah dios de israel que me ha impedido hacerte daño; pues si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, antes del amanecer no le habría quedado a nabal ni un solo hombre con vida

dixit moses ad aaron tolle turibulum et hausto igne de altari mitte incensum desuper pergens cito ad populum ut roges pro eis iam enim egressa est ira a domino et plaga desaevi
y moisés dijo a aarón: --toma el incensario, pon fuego del altar en él y pon incienso en él; ve rápidamente hacia la congregación y haz expiación por ellos. porque se ha encendido la ira de jehovah, y la mortandad ha comenzado