検索ワード: conceptus (ラテン語 - スペイン語)

hail mary pure, sinless conceptus
invocamos la santidad y las grandezas de maría:

o maria sine labe conceptus ora pro nobis
español

dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earu
¿has contado los meses que cumplen? ¿conoces el tiempo cuando han de parir

pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
--perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo: "¡un varón ha sido concebido!

qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternu
porque no me hizo morir en el vientre. así mi madre hubiera sido mi tumba; su vientre hubiera quedado encinta para siempre

mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
a la mujer dijo: --aumentaré mucho tu sufrimiento en el embarazo; con dolor darás a luz a los hijos. tu deseo te llevará a tu marido, y él se enseñoreará de ti

postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
y sucedió que en el tiempo en que se apareaban las ovejas, alcé mis ojos y vi en sueños que los machos que cubrían a las hembras eran listados, pintados y jaspeados