検索ワード: custodiebat (ラテン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Spanish

情報

Latin

custodiebat

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

damasci praepositus gentis aretae regis custodiebat civitatem damascenorum ut me conprehendere

スペイン語

en damasco, el gobernador bajo el rey aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m

スペイン語

--¡quién me concediese ser como en los meses pasados, como en los días cuando dios me guardaba

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba

スペイン語

porque herodes temía a juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y le protegía. y al escucharle quedaba muy perplejo, pero le oía de buena gana

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,036,651,319 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK