プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dicta est
è chiamato
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
est
mi
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
docta dicta
cultismos
最終更新： 2016-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
est enim
es
最終更新： 2023-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita est,
asi es y asi será
最終更新： 2024-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
probatum est
que así sea
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
testes non evertunt coniugum dicta.
los testigos no desmintieron lo dicho por los conyuges
最終更新： 2015-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
laetatus sum in his quae dicta sunt mihi
me regocijé por las cosas que me dijeron
最終更新： 2022-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia dicta fortiora si dicta latina
everything said is stronger if said in latin
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
scriptum scriptum est
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
et visio vespere et mane quae dicta est vera est tu ergo signa visionem quia post dies multos eri
la visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. guarda tú la visión, porque es para muchos días
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta daniel (el que lee, entienda)
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del señor
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipso
todos los que oyeron se maravillaron de lo que los pastores les dijeron
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
(canto de ascenso gradual) alzaré mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi socorro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intuer
he aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. ¡cuán leve murmullo hemos oído de él! pero el trueno de su poderío, ¿quién lo podrá comprender
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
Él le preguntó: --¿qué es lo que te ha hablado? por favor, no me lo encubras. así te haga dios y aun te añada, si me encubres una palabra de todo lo que ha hablado contigo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quamobrem, cave catoni anteponas31 ne32 istum quidem ipsum quem apollo, ut ais, sapientissimum iudicavit: huius enim facta, illius dicta laudantur.
por tanto, cuídate de no presentar ante catón31 a este mismo hombre a quien apolo, como dices, juzgó el más sabio: porque sus obras y sus palabras son alabadas.
最終更新： 2023-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：