プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
affectio et dilectio
vervorea
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortis est ut mors dilectio
el amor es fuerte como la muerte
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilectio sine me nihil esset
aparte de mi no puedes hacer nada
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
el amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio
fuerte como la
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
el amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi
yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; porque fuerte es como la muerte el amor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo. porque fuerte como la muerte es el amor; inconmovible como el seol es la pasión. sus brasas son brasas de fuego; es como poderosa llama
最終更新： 2014-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：