プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
etiam si omnes, ego non.
aunque los demás lo consientan, yo no.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
et si omnes ego non
aunque todos si, yo no
最終更新： 2013-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego non intellego
nos ludere multum in sociali
最終更新： 2022-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego non sum dignus
no soy
最終更新： 2023-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego non fumun vendidi
vendidos en el humo
最終更新： 2019-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo
aun siendo justo, no podría responder; más bien, pediría clemencia en mi causa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
ego non intellego quid de sententia
no entiendo
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc non dicas ego non te monuit
después no digas que no te he avisado
最終更新： 2021-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
¿habrá que informarle que yo he de hablar? ¿se le ha de referir lo que diga el hombre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun
pedro le dijo: --aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. y todos los discípulos dijeron lo mismo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
etiam si duobus milibus annis vixerit et non fuerit perfruitus bonis nonne ad unum locum properant omni
aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, ¿no van todos a un mismo lugar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
habeo cornu magnum, et ego non mentior
i have the great horn, and i do not lie!
最終更新： 2020-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
¿soy íntegro? ni yo mismo me conozco. ¡desprecio mi vida
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in aqua vivere non possum. ego non sum piscis.
no puedo vivir en el agua. no soy un pez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si natus iterum: ego non cogitant de altera pro uno consumam vitae meae tecum.
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego non delebo gentes quas dimisit iosue et mortuus es
tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que josué dejó cuando murió
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad eam rex quid vis hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tib
entonces el rey le preguntó: --¿qué tienes, oh reina ester? ¿cuál es tu petición? ¡hasta la mitad del reino te será dada
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
si alguien oye mis palabras y no las guarda, yo no le juzgo; porque yo no vine para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
atque inde surrexit ut spicas ex more colligeret praecepit autem booz pueris suis dicens etiam si vobiscum metere voluerit ne prohibeatis ea
cuando ella se levantó para espigar, boaz mandó a sus criados, diciendo: --que recoja espigas también entre las gavillas, y no la avergoncéis
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：