検索ワード: expectans expectavi dominum et intendit mihi (ラテン語 - スペイン語)

expectans expectavi dominum et intendit mih
enmudecí, quedé en silencio; me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó

voce mea ad dominum clamavi voce mea ad deum et intendit m
en salem está su enramada, y en sion su habitación

adversus dominum et adversus christum ejus
against the lord and against his

laudans invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
en cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios me he guardado de las sendas de los violentos

ne dicas reddam malum expecta dominum et liberabit t
no digas: "devolveré el mal." espera a jehovah, y él te salvará

clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
clamaron, pero no hubo quien los salvase. clamaron a jehovah, pero él no les respondió

statera dolosa abominatio apud dominum et pondus aequum voluntas eiu
la balanza falsa es una abominación a jehovah, pero la pesa exacta le agrada

et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
y otra vez: alabad al señor, todas las naciones; y ensalzadle, pueblos todos

cumque clamasset populus ad mosen oravit moses dominum et absortus est igni
entonces el pueblo clamó a moisés, y moisés oró a jehovah; y el fuego se extinguió

memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el señor y contra su ungido

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra jehovah y su ungido, diciendo

et percutiet dominus aegyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad dominum et placabitur eis et sanabit eo
jehovah herirá a egipto, pero lo herirá y lo sanará. se convertirán a jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará

at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
pero el faraón respondió: --¿quién es jehovah para que yo escuche su voz y deje ir a israel? yo no conozco a jehovah, ni tampoco dejaré ir a israel

et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
el rey envió a llamar a simei y le dijo: --¿no te hice jurar por jehovah y te advertí diciendo: "el día que salgas y vayas a alguna parte, ten por cierto que morirás irremisiblemente"? y tú me dijiste: "está bien lo que dices; yo obedeceré.

ait moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia domini est terr
moisés le respondió: --al salir yo de la ciudad, extenderé mis manos a jehovah, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es de jehovah

et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
entonces clamaron a jehovah diciendo: --¡oh jehovah, por favor, no perezcamos nosotros por la vida de este hombre! no nos hagas responsables de sangre inocente, porque tú, oh jehovah, has hecho como has querido

barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
pero bernabé le recibió y le llevó a los apóstoles. les contó cómo había visto al señor en el camino, y que había hablado con él, y cómo en damasco había predicado con valentía en el nombre de jesús

et procidi ante dominum sicut prius quadraginta diebus et noctibus panem non comedens et aquam non bibens propter omnia peccata vestra quae gessistis contra dominum et eum ad iracundiam provocasti
"luego me postré delante de jehovah, como la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches. no comí pan ni bebí agua, a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo lo malo ante los ojos de jehovah, hasta enojarlo