検索ワード: humanae salutis (ラテン語 - スペイン語)

salutis
imploris

res humanae
nada difícil

certitudo salutis
fe sola

ecce signum salutis
behold the sign of salvation

domine deus salutis meae
señor dios de la salvación

res humanae fragiles caducaeque sunt
cosa desiderabile è quello di

nullas spea salutis decibus militibusques erat
no había esperanza de seguridad para decenas de soldados.

intende in adiutorium meum domine salutis mea
por jehovah son afirmados los pasos del hombre, y él se complacerá en su camino

coram morte evadit aenigma conditionis humanae
la alegría y la esperanza

dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
"me has dado el escudo de tu salvación; tu condescendencia me ha engrandecido

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aetero
y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser autor de eterna salvación para todos los que le obedecen

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
"¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado dios, la roca de mi salvación

domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
si subo a los cielos, allí estás tú; si en el seol hago mi cama, allí tú estás

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
y él será la seguridad de tus tiempos, un depósito de salvación, de sabiduría y de conocimiento. el temor de jehovah será su tesoro

ait enim tempore accepto exaudivi te et in die salutis adiuvavi te ecce nunc tempus acceptabile ecce nunc dies saluti
porque dice: en tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. ¡he aquí ahora el tiempo más favorable! ¡he aquí ahora el día de salvación

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
cuando el todopoderoso esparció allí a los reyes, el monte salmón se cubrió de nieve

deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación, mi baluarte, mi refugio y mi salvador. tú me salvas de la violencia

decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
porque le convenía a dios--por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen-- perfeccionar al autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria

haec dicit dominus in tempore placito exaudivi te et in die salutis auxiliatus sum tui et servavi te et dedi te in foedus populi ut suscitares terram et possideres hereditates dissipata
así ha dicho jehovah: "en tiempo favorable te he respondido, y en el día de salvación te he ayudado. te guardaré y te pondré por pacto para el pueblo, a fin de que restablezcas la tierra y poseas las heredades desoladas