プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ut in fines
en límites
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
laus tua in fines terrae
praise to the ends of the earth
最終更新： 2019-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum in fines heluetiorum pervenissent, castra summa cura muniverunt
cuando se había alcanzado en los territorios de de helvetia, fortificada un campamento improvisado con el mayor cuidado
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
entonces, una vez despedida la gente, subió en la barca y se fue a las regiones de magdala
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
最終更新： 2013-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnem terram exibit sonus eorum, et in fines orbis terrae berva eorum
su sonido ha salido a toda la tierra
最終更新： 2020-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et revertitur de sarith contra orientem in fines ceseleththabor et egreditur ad dabereth ascenditque contra iafi
de sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de quislot-tabor; luego seguía hacia daberat y subía a jafía
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est cum consummasset iesus sermones istos migravit a galilaea et venit in fines iudaeae trans iordane
aconteció que, cuando jesús acabó estas palabras, partió de galilea y fue a las fronteras de judea, al otro lado del jordán
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
pero pregunto: ¿acaso no oyeron? ¡claro que sí! por toda la tierra ha salido la voz de ellos; y hasta los confines del mundo, sus palabras
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dum haec in venetis geruntur, q. titurius sabinus cum iis copiis quas a caesare acceperat in fines venellorum pervenit.
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cesar, cognito consilio hostium, ad flumenen tamesis in fines cassivellauni exercitu duxit. hoc flumen uno omnio loco pedibus tansiri potest.
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：