Results for in fines suessionum translation from Latin to Spanish

ut in fines
en límites

laus tua in fines terrae
praise to the ends of the earth

cum in fines heluetiorum pervenissent, castra summa cura muniverunt
cuando se había alcanzado en los territorios de de helvetia, fortificada un campamento improvisado con el mayor cuidado

et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
entonces, una vez despedida la gente, subió en la barca y se fue a las regiones de magdala

in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru

in omnem terram exibit sonus eorum, et in fines orbis terrae berva eorum
su sonido ha salido a toda la tierra

et revertitur de sarith contra orientem in fines ceseleththabor et egreditur ad dabereth ascenditque contra iafi
de sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de quislot-tabor; luego seguía hacia daberat y subía a jafía

et factum est cum consummasset iesus sermones istos migravit a galilaea et venit in fines iudaeae trans iordane
aconteció que, cuando jesús acabó estas palabras, partió de galilea y fue a las fronteras de judea, al otro lado del jordán

sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
pero pregunto: ¿acaso no oyeron? ¡claro que sí! por toda la tierra ha salido la voz de ellos; y hasta los confines del mundo, sus palabras