検索ワード: in viis (ラテン語 - スペイン語)

in
el entro

in diem
al dia

erat multa violenta in roma viis
en muchos templos de roma

vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
el hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos

in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici
camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho

decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume
decidirás algo, y se te realizará; la luz resplandecerá sobre tus caminos

et cantent in viis domini quoniam magna gloria domin
si me olvido de ti, oh jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza

in viis stellae albae agricolis atque nautis silvas monstrant
transferer español inglés

quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui
¿quién conoce el poder de tu ira y de tu indignación, como debes ser temido

in omnibus quoque viis suis david prudenter agebat et dominus erat cum e
david tenía éxito en todos sus asuntos, pues jehovah estaba con él

he qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercor
los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura

cassivellaunus viis semitisque essedarios ex silvis emittebat
maneras

arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru
"habéis arado impiedad, habéis segado injusticia y habéis comido fruto de mentira. porque confiaste en tus caminos, en la multitud de tus valientes

ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri
a fin de que te teman para andar en tus caminos todos los días que vivan sobre la superficie de la tierra que tú has dado a nuestros padres

quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trit
carmen te amo (pues aquí no lo va a ver...)

fili hominis domus israhel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram m
"oh hijo de hombre, cuando la casa de israel habitaba en su tierra, la contaminaban con su conducta y sus obras. su conducta delante de mí fue como la inmundicia de una mujer menstruosa

haec dicit dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistun
--así ha dicho jehovah de los ejércitos: "si andas en mis caminos y guardas mi ordenanza, tú también gobernarás mi casa y guardarás mis atrios; y yo te daré libre acceso entre éstos que están de pie

adlatae sunt autem ei litterae ab helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit dominus deus david patris tui quoniam non ambulasti in viis iosaphat patris tui et in viis asa regis iud
entonces le llegó una carta del profeta elías que decía: así ha dicho jehovah, dios de tu padre david: "por cuanto no has andado en los caminos de tu padre josafat, ni en los caminos de asa, rey de judá