検索ワード: inimicos (ラテン語 - スペイン語)

despietam inimicos meos dominus sit, mihi
despietam of my enemies, is lord of the, to me

dominus sit mihi adjutor et ego inimicos meos
que sea el amo, mi ayudador, y yo mis enemigos

persequemini inimicos vestros et corruent coram vobi
perseguiréis a vuestros enemigos, quienes caerán a espada delante de vosotros

dominus sit, mihi adjutor, et ego despican inimicos
que sea el amo, mi ayudador, y yo mis enemigos

confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
son afirmadas eternamente y para siempre, hechas con verdad y rectitud

ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eiu
contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas

cum placuerint domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pace
cuando los caminos del hombre le agradan a jehovah, aun a sus enemigos reconciliará con él

exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
dad a jehovah la gloria debida a su nombre. adorad a jehovah en la hermosura de la santidad

et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra
pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. ¡aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos

et elevabit dominus hostes rasin super eum et inimicos eius in tumultum verte
jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a rezín; e incita a sus enemigos

omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
luego jehovah tu dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te aborrecen, y te persiguieron

dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
dijo el señor a mi señor: "siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.

abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
jehovah ha quitado el juicio contra ti; ha echado fuera a tu enemigo. ¡jehovah es el rey de israel en medio de ti! ¡nunca más temerás el mal

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
pero yo os digo: amad a vuestros enemigos, y orad por los que os persiguen

ex diebus quibus dedi iudices populo meo israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi dominu
desde los días en que constituí jueces sobre mi pueblo israel. y yo doblegaré a todos tus enemigos. "'además, te declaro que jehovah te edificará casa a ti

dabit dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tu
"jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti

si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocumque miseris eos orabunt te contra viam civitatis quam elegisti et contra domum quam aedificavi nomini tu
"si tu pueblo sale a la batalla contra su enemigo por el camino que los envíes, y ellos oran a jehovah en dirección a la ciudad que tú has elegido y a la casa que he edificado a tu nombre

at saul confirmato regno super israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra moab et filios ammon et edom et reges suba et philistheos et quocumque se verterat superaba
cuando saúl empezó a ejercer el reinado sobre israel, hizo la guerra contra todos sus enemigos de alrededor: contra moab, contra los hijos de amón, contra edom, contra los reyes de soba y contra los filisteos. a dondequiera que se dirigía era vencedor

quibus imperavit rex ut convenirent iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque deleren
en ellas el rey facultaba a los judíos que estaban en cada una de las ciudades, a que se reuniesen y estuviesen a la defensiva, para destruir, matar y exterminar a todo ejército de pueblo o provincia que los asediase, incluyendo a los niños y a las mujeres, y para tomar botín de ello