検索ワード: intellegentes (ラテン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Spanish

情報

Latin

intellegentes

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m

スペイン語

los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin

スペイン語

por tanto, no seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del señor

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi

スペイン語

y hay que tener muy en cuenta, antes que nada, que ninguna profecía de la escritura es de interpretación privada

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman

スペイン語

queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman con tanta seguridad

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran

スペイン語

se enteraron y huyeron a listra y a derbe, ciudades de licaonia, y por toda la región de alrededor

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de

スペイン語

porque esto lo sabéis muy bien: que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra, tiene herencia en el reino de cristo y de dios

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,636,588 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK