Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
por tanto, no seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del señor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
y hay que tener muy en cuenta, antes que nada, que ninguna profecía de la escritura es de interpretación privada
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman con tanta seguridad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran
se enteraron y huyeron a listra y a derbe, ciudades de licaonia, y por toda la región de alrededor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
porque esto lo sabéis muy bien: que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra, tiene herencia en el reino de cristo y de dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: