検索ワード: litteris (ラテン語 - スペイン語)

litteris
estudio libre y literatura

ex litteris
estos asuntos estaban sucediendo, y cuando tuvo césar

ignarus sine litteris,
ignorantes iletrados son estos indignos

litteris scientiisque praeerat
la reina de los dioses

hanc graecis conscriptam litteris
hanc

omnibus has litteris uisuris salutem
transferer español inglés

videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano

fabius finitimarum civitatum animos litteris nuntiisque temptabat
cuando fue a jerusalén, intentaba juntarse con los discípulos; y todos le tenían miedo, porque no creían que fuera discípulo

si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
pero si no creéis a sus escritos, ¿cómo creeréis a mis palabras

erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex iudaeoru
había también sobre él un título escrito que decía: Éste es el rey de los judÍos

susceperuntque iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae mardocheus litteris facienda mandavera
los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió mardoqueo

videntes autem petri constantiam et iohannis conperto quod homines essent sine litteris et idiotae admirabantur et cognoscebant eos quoniam cum iesu fueran
y viendo la valentía de pedro y de juan, y teniendo en cuenta que eran hombres sin letras e indoctos, se asombraban y reconocían que habían estado con jesús

fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eo
los hombres de su ciudad, los ancianos y los principales que vivían en su ciudad hicieron como les mandó jezabel. conforme a lo escrito en las cartas que ella había enviado

quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
y si el ministerio de muerte, grabado con letras sobre piedras, vino con gloria--tanto que los hijos de israel no podían fijar la vista en el rostro de moisés a causa de la gloria de su rostro, la cual se había de desvanecer--

et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgar
entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa

haec itaque sacra congregatio negotiis religiosorum sodalium praeposita, vigore specialum facultatum a ss.mo domino nostro ioanne divina providentia xiii concessarum, atentis expositis nec non praefatis litteris testimonialibus ordinarium locorum, audito voto comissionis consultorrum pro institutis aprobandis, reque insuper mature et diligenter discussa in congressu plenario diei 27 maii a.d 1961, congretationem sororum franciscalium ab inmaculata conceptione, cuius domus generalis in archidioecesi lima extat, praesenti hot decreto amplissimis verbis laudat et commendat.
temprano