プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mens corpus et anima
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
corpus et anima
somos cuerpo y alma
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mens, corpus et spiritus
corpus, mens,spiritum
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
corpore et anima
cuerpo y alma
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor unum et anima una
un solo corazon y dos almas
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex toto corde et anima
ex toto corde et anima
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
c/corpore et anima unus
vuestra
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor unum et anima una in deum
"cor unum et anima una in deum",
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
docere mentem corpus et animam
to teach the mind, body and soul
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor unum et anima una, in aeternum
cor vnvm et anima vna
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
canis familiaris meus anima mea et anima cruo
hermana de sangre
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie
la pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
vuelve, oh jehovah; libra mi alma. sálvame por tu misericordia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
hay un solo cuerpo y un solo espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi
se han doblegado y se han postrado juntos; no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
desde la ciudad gimen los moribundos, y clama el alma de los heridos de muerte. pero dios no atiende su oración
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu
he aquí que todas las almas son mías; tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. el alma que peca, ésa morirá
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
"y os digo a vosotros mis amigos: no temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi
la multitud de los que habían creído era de un solo corazón y una sola alma. ninguno decía ser suyo propio nada de lo que poseía, sino que todas las cosas les eran comunes
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：