検索ワード: misist (ラテン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Spanish

情報

Latin

misist

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist

スペイン語

padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist

スペイン語

yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la gente que está alrededor, para que crean que tú me has enviado

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist

スペイン語

para que todos sean una cosa, así como tú, oh padre, en mí y yo en ti, que también ellos lo sean en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,339,028 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK