検索ワード: neminem prudentiorem vidi quam fratrem tuum (ラテン語 - スペイン語)

neminem prudentiorem vidi quam fratrem tuum.
no más sabio, yo, (vi) y hermano.

neminem prudentiorem uidi quam fratrem tuum
el vino viejo es más dulce que el nuevo.

sedens adversus fratrem tuum loquebaris et adversus filium matris tuae ponebas scandalu
el hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen

ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
"'no aborrecerás en tu corazón a tu hermano. ciertamente amonestarás a tu prójimo, para que no cargues con pecado a causa de él

propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum iacob operiet te confusio et peribis in aeternu
"por la violencia hecha a tu hermano jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás destruido para siempre

reversi sunt nuntii ad iacob dicentes venimus ad esau fratrem tuum et ecce properat in occursum tibi cum quadringentis viri
los mensajeros volvieron a jacob, y dijeron: --fuimos a tu hermano esaú. Él también viene a recibirte acompañado de 400 hombres

quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab e
"si vendéis algo a vuestro prójimo o compráis algo de mano de vuestro prójimo, nadie engañe a su hermano

vestiesque his omnibus aaron fratrem tuum et filios eius cum eo et cunctorum consecrabis manus sanctificabisque illos ut sacerdotio fungantur mih
con ellos vestirás a tu hermano aarón, y con él a sus hijos. los ungirás, los investirás y los consagrarás para que me sirvan como sacerdotes

adplica quoque ad te aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum israhel ut sacerdotio fungantur mihi aaron nadab et abiu eleazar et ithama
"harás que se acerque a ti, de entre los hijos de israel, tu hermano aarón y sus hijos con él, para que aarón y sus hijos nadab, abihú, eleazar e itamar me sirvan como sacerdotes

et praecepit ei dicens loquere ad aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculu
jehovah dijo a moisés: "di a tu hermano aarón que no entre en cualquier tiempo en el santuario, detrás del velo, ante el propiciatorio que está sobre el arca, para que no muera, pues yo me manifestaré en la nube, sobre el propiciatorio