検索ワード: omnium potentior est sapientia (ラテン語 - スペイン語)

omnium potentior est sapientia
mejor es la sabiduria que las armas

et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
en los ancianitos hay sabiduría; y en la mucha edad, entendimiento

non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
no hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra jehovah

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
con dios están la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y el entendimiento

melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde
mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien

et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti
y dijo al hombre: "ciertamente el temor del señor es la sabiduría, y el apartarse del mal es el entendimiento.

muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
las moscas muertas hacen heder el frasco del fino perfume del perfumista. así afecta un poco de necedad a la sabiduría y a la honra

ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti
por él estáis vosotros en cristo jesús, a quien dios hizo para nosotros sabiduría, justificación, santificación y redención

ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru
en cuanto a edom, así ha dicho jehovah de los ejércitos: "¿acaso no hay más sabiduría en temán? ¿ha perecido el consejo de los entendidos? ¿se ha corrompido su sabiduría

quae autem desursum est sapientia primum quidem pudica est deinde pacifica modesta suadibilis plena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulation
en cambio, la sabiduría que procede de lo alto es primeramente pura; luego es pacífica, tolerante, complaciente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial y no hipócrita

et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
y cuando llegó el sábado, él comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos quedaban atónitos cuando le oían, y decían: --¿de dónde le vienen a éste estas cosas? ¿qué sabiduría es ésta que le ha sido dada? ¡cuántas obras poderosas son hechas por sus manos