プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gladius ultionis
venganza;
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
psiusanimam pertransibil gladius
y su nombre fue llamado jesús
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quemadmodum gladius neminem occidit
humo de un fuego
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
puer trans rivum pilum iactavit
trans ravium
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
non veni pacem mittere,sed gladius
antiquis
最終更新： 2013-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
porque así ha dicho el señor jehovah: la espada del rey de babilonia vendrá contra ti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque tora
pegadas están unas con otras; están trabadas entre sí y no se podrán separar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
la espada caerá sobre sus ciudades y destruirá sus refuerzos. los consumirá en medio de sus propias asambleas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
la espada viene contra los adivinos, y serán entontecidos; la espada viene contra sus valientes, y serán destrozados
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciu
temed por vosotros ante la espada. porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur t
estas dos cosas te han sobrevenido. ¿quién se dolerá de ti? te han sobrevenido la destrucción y la ruina, el hambre y la espada. ¿quién te consolará
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
el arco de jonatán jamás volvía sin la sangre de los muertos y sin la gordura de los valientes; tampoco volvía vacía la espada de saúl
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius eri
cualquiera que oye el sonido de la corneta y no se deja advertir, y al llegar la espada se lo lleva, su sangre caerá sobre su propia cabeza
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cadet assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erun
entonces asiria caerá a espada, pero no de hombre. lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adnuntiate aegypto et auditum facite magdolo et resonet in memphis et in tafnis dicite sta et praepara te quia devoravit gladius ea quae per circuitum tuum sun
"anunciad en egipto y hacedlo saber en migdol; hacedlo saber en menfis y en tafnes. decid: 'preséntate y prepárate, porque la espada va a devorar tus fronteras.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ecce ego ad te dicit dominus exercituum et succendam usque ad fumum quadrigas eius et leunculos tuos comedet gladius et exterminabo de terra praedam tuam et non audietur ultra vox nuntiorum tuoru
"he aquí que yo estoy contra ti, dice jehovah de los ejércitos. encenderé y reduciré a humo tus carros, y la espada devorará a tus leoncillos. raeré tu presa de la tierra, y nunca más se volverá a escuchar la voz de tus mensajeros.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています