検索ワード: ponens spem (ラテン語 - スペイン語)

spem
esperanza

in spem
contra toda esperanza creyó en la esperanza

spem successus
esperanzas de éxito

qui umeris spem
jesús en vos confio

contra spem spero
espero contra toda esperanza

contra spem in spem credidit
contra toda esperanza esperó contra toda esperanza

relinquite omnem spem vos qui intratis
tüm umutları yerleştirmek için, içeri giren siz, bırakın

omnem dimittite spem, o vos intrantes
all, forgive, hope, o you who come in

ego salutatem terrae populus, spem bonam diei
saludo a la tierra, la gente, que tengan un buen dia

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
¿has visto a un hombre sabio en su propia opinión? ¡más esperanza hay del necio que de él

ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
¿acaso nos desechará el señor para siempre? ¿ya no volverá a ser propicio

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran dios y salvador nuestro jesucristo

nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus ut non contristemini sicut et ceteri qui spem non haben
tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los demás que no tienen esperanza

oremus pro sex milliones personarum qui sunt sine labore ut non omittant spem et dominus adiuvet. dominum deprecemur
oremos por los seis millones de personas en paro y por sus familias para que no pierdan la esperanza y el señor los cuide. roguemos al señor

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien según su grande misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva por medio de la resurrección de jesucristo de entre los muertos

dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
porque habéis dicho: "hemos realizado un pacto con la muerte; con el seol hemos hecho un convenio. cuando pase el torrente arrollador, no llegará a nosotros; porque hemos puesto al engaño como nuestro refugio, y en la mentira nos hemos escondido.

olim dionýsius, syracusanórum tyránnus, spécie liberálem, re autem avárum se óbtulit. nam, in urbe deámbulans, in hóminem ad cítharae sonum cantántem forte íncidit. hóminis ars tyránnum commóvit, quí donum promísit. Ítaque, póstero die, citharísta tyránnum rogávit: “da mihi donum!”. tum. dionýsius: “heri – inquil – tu me delectavísti cantu, ego tibi doni spem práebui. hódie ígitur nullum tibi donum dabo”. infélix homo ánimum fraude decéptum tyránno com
en otros tiempos, dioniso, tirano de siracusa, con el pretexto del liberal, cuando en realidad se ofreció a los ávaros. por ejemplo, en la ciudad, mientras caminaba, y finalmente se encontró con un hombre de los que cantan al son del arpa. man art selim revuelve bien documentado baile de graduación. entonces, al día siguiente, el arpa selim preguntó: "dame un regalo". luego. dionisio: "ayer -pregunta- has hecho una canción, espero que tengas un regalo para él. hoy no tengo ningún regalo para dar ". chica, hombre estafa el condado de dunaan