プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quid vobis videtur
español
最終更新: 2023-08-29
使用頻度: 1
品質:
quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est morti
¿qué os parece? y ellos respondiendo dijeron: --¡es reo de muerte
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum morti
vosotros habéis oído la blasfemia. ¿qué os parece? y todos ellos le condenaron como reo de muerte
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuu
les preguntó: --¿qué aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo que me ha hablado diciendo: "alivia el yugo que tu padre puso sobre nosotros"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit dominu
"cuando este pueblo o algún profeta o sacerdote te pregunte diciendo: '¿cuál es la profecía de jehovah?', les dirás: '¿vosotros sois la profecía, y yo os rechazaré', dice jehovah
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placea
entonces intervinieron aquellos cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra de lais, y dijeron a sus hermanos: --¿sabéis que en estas casas hay un efod, ídolos domésticos y una imagen tallada y de fundición? ahora pues, vosotros sabéis lo que habéis de hacer
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: