プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quo vadis domine
a donde vas maestro
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo vado
español
最終更新： 2016-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
unde venis et quo vadis
de dónde vienes y a dónde vas?
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
simón pedro le dijo: --señor, ¿a dónde vas? le respondió jesús: --a donde yo voy, no me puedes seguir ahora; pero me seguirás más tarde
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
le dijo tomás: --señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo podemos saber el camino
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ad eam agar ancilla sarai unde venis et quo vadis quae respondit a facie sarai dominae meae ego fugi
y le dijo: --agar, sierva de sarai, ¿de dónde vienes y a dónde vas? ella respondió: --huyo de la presencia de sarai, mi señora
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praecepit priori dicens si obvium habueris esau fratrem meum et interrogaverit te cuius es et quo vadis et cuius sunt ista quae sequeri
mandó al primero diciendo: --cuando esaú mi hermano te encuentre y te pregunte diciendo: "¿de quién eres tú? ¿y adónde vas? ¿de quién es eso que llevas delante de ti?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
jesús respondió y les dijo: --aun si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde vine y a dónde voy. pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：