プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper apud me
et semper fuit aput te
最終更新： 2023-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mane apud me
mane apud me in infernum?
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mane apud me
quedarse conmigo
最終更新： 2019-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mane apud me usque ad mortem
quedate conmigo hasta la muerte
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
deus lux est apud me. valet quidem manus mea
la luz está conmigo. es en mi
最終更新： 2019-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
--jehovah dijo también--: he aquí hay un lugar junto a mí, y tú te colocarás sobre la peña
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die mandavit dominus misericordiam suam et nocte canticum eius apud me oratio deo vitae mea
aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quae cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et no
siendo ése mi deseo, ¿acaso usé de ligereza? ¿o será que lo que quiero hacer, lo quiero según la carne; de manera que en mí haya un "sí, sí" y un "no, no"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dixitque ei pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas m
el faraón le preguntó: --pero, ¿qué te falta conmigo, para que procures irte a tu tierra? Él respondió: --nada, pero de todas maneras déjame ir
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sun
entonces le dijo micaías: --quédate conmigo y sé para mí como padre y sacerdote. yo te daré 10 piezas de plata por año, y tu ropa y tu comida. el levita entró
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum domini et iustitia eorum apud me dicit dominu
no prosperará ninguna herramienta que sea fabricada contra ti. tú condenarás toda lengua que se levante contra ti en el juicio. Ésta es la heredad de los siervos de jehovah, y su vindicación de parte mía", dice jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus domin
y éste dijo a su madre: --las 1.100 piezas de plata que te fueron tomadas y por las que tú maldecías y hablabas en mi presencia, he aquí que la plata está en mi poder; yo la había tomado. entonces su madre dijo: --¡jehovah te bendiga, hijo mío
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
entonces se levantó el hombre para irse con su concubina y su criado. pero su suegro, el padre de la joven, le dijo: --he aquí que el día se acaba, y está anocheciendo. por favor, pasad aquí la noche, porque el día ya ha declinado. pasa aquí la noche y alégrese tu corazón. mañana os levantaréis temprano para vuestro viaje, y te irás a tu morada
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：