検索ワード: sermo cotidianus (ラテン語 - スペイン語)

sermo
lenguaje

cotidianus sum.
soy normal.

sermo plebeius
palabra plebeya

non meus hic sermo
esta no es mi palabra4

durus est sermo hic
durus est hic sermo

amicorum sermo sollicitudines fugat
palabra impulsa las preocupaciones de los amigos

placuitque sermo regi et omni multitudin
esto les pareció bien al rey y a toda la asamblea

ait iste est sermo quem iussit dominus fier
entonces moisés dijo a la congregación: "esto es lo que jehovah ha mandado hacer.

et factus est sermo domini ad me dicen
jesús

durus est hic sermo et quis potest eum audire
esse ensino é difícil; quem pode ouvir

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
--y añadió--: tengo que decirte algo. ella dijo: --habla

abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
los pensamientos del malo son una abominación a jehovah, pero las expresiones agradables son puras

et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
oh jehovah, todos los reyes de la tierra te alabarán, cuando escuchen los dichos de tu boca

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
tú dices: "mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.

cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
dios acabó de hablar con él y subió de donde estaba con abraham

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
y esto que se decía de él se difundió por toda judea y por toda la tierra de alrededor

ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemqua
esto hizo para que se cumpliese la palabra que él dijo: "de los que me diste, ninguno de ellos perdí.

ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
entonces moisés dijo: "esto es lo que ha mandado jehovah. hacedlo, y la gloria de jehovah se os aparecerá.