プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sic non vobis
最終更新: 2024-05-09
使用頻度: 1
品質:
sic vos non vobis
tú también
最終更新: 2022-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
non vobis
¿verdad, per
最終更新: 2019-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
y cuando coméis y bebéis, ¿acaso no coméis y bebéis para vosotros mismos
最終更新: 2013-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
et non vobis tribuat fiduciam ezechias super domino dicens eruens liberabit nos dominus non dabitur civitas ista in manu regis assyrioru
tampoco os haga confiar ezequías en jehovah, diciendo: 'ciertamente jehovah nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de asiria.'
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
para avergonzaros lo digo. pues, ¿qué? ¿no hay entre vosotros ni un solo sabio que pueda juzgar entre sus hermanos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
he aquí que dios está con nosotros, a la cabeza, y sus sacerdotes tienen las trompetas de estrépito para tocar contra vosotros. ¡oh hijos de israel, no luchéis contra jehovah, dios de vuestros padres; porque no os irá bien!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suu
la porción de las escrituras que leía era ésta: como oveja, al matadero fue llevado, y como cordero mudo delante del que lo trasquila, así no abrió su boca
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
ahora pues, tomad para vosotros siete toros y siete carneros, id a mi siervo job y ofreced holocausto por vosotros. entonces mi siervo job orará por vosotros, porque a él atenderé para no trataros con afrenta. porque no habéis hablado lo recto acerca de mí, como mi siervo job
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: