プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temptaverunt
tested
最終更新: 2021-04-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt deum in inaquos
no permitió que nadie los oprimiese; más bien, por causa de ellos castigó a reyes
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui
el tronar de tu voz estaba en el torbellino; los relámpagos alumbraron al mundo; la tierra se estremeció y tembló
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
neque temptemus christum sicut quidam eorum temptaverunt et a serpentibus perierun
ni tentemos a cristo, como algunos de ellos le tentaron y perecieron por las serpientes
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus sui
el rostro de jehovah está contra los que hacen mal, para cortar de la tierra su memoria
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt deum et salvi facti sun
ahora, nosotros consideramos que son felices los arrogantes y que los que hacen impiedad son prosperados.'
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostrae temptaverunt de verbo vita
lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al verbo de vid
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vocavit nomen loci illius temptatio propter iurgium filiorum israhel et quia temptaverunt dominum dicentes estne dominus in nobis an no
y llamó el nombre de aquel lugar masá y meriba, por el altercado de los hijos de israel y porque pusieron a prueba a jehovah, diciendo: "¿está jehovah entre nosotros, o no?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci mea
que de los que vieron mi gloria y las señales que hice en egipto y en el desierto, y que me han puesto a prueba ya diez veces y no han escuchado mi voz, ningun
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
temptaverunt autem quidam et de circumeuntibus iudaeis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen domini iesu dicentes adiuro vos per iesum quem paulus praedica
pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, se pusieron a invocar el nombre del señor jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: --¡os conjuro por el jesús que pablo predica
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: