プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utinam
colocarse
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
utinam impleatur
llenar
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
utinam romae essemus
ojalá estemos en roma
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
utinam romae essemus!
¡ojalá fuéramos romanos!
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
utinam bene sit tibi in vita
i wish you well in life
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
utinam semper esses amicus
siempre estaré amigos
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
utinam hodie voces eius audiatis
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut semper viveret, vixit ut moriturus
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
utinam dirigantur viae meae ad custodiendas iustificationes tua
a jehovah invoqué desde la angustia, y jehovah me respondió poniéndome en lugar espacioso
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
luego abraham dijo a dios: --¡ojalá ismael viva delante de ti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii deum quotidie orabant, ut pater tute viveret
los niños rezaban a dios todos los días para que su padre pudiera vivir con seguridad
最終更新： 2022-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
pero, ¡quién diera que dios hablara y abriera sus labios para contigo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et illi audientes quia viveret et visus esset ab ea non crediderun
pero cuando ellos oyeron que estaba vivo y que había sido visto por ella, no lo creyeron
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percutere
balaam respondió al asna: --¡porque te burlas de mí! ¡ojalá tuviera una espada en mi mano! ¡ahora mismo te mataría
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram domin
el pueblo contendía contra moisés diciendo: --¡ojalá nos hubiésemos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites mari
¡oh, si hubieras estado atento a mis mandamientos! tu paz habría sido como un río, y tu justicia como las ondas del mar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, utinam in whatsapp chat generosius habuimus. noli oblivisci nominis mei aileen. nolite oblivisci
ok, utinam in whatsapp chat generosius habuimus. noli oblivisci nominis mei aileen. nolite oblivisci
最終更新： 2023-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
filiis autem concubinarum largitus est munera et separavit eos ab isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plagam orientale
pero a los hijos de sus concubinas les dio obsequios. y mientras él vivía, los apartó de su hijo isaac, enviándolos al este, a la tierra del oriente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
utinam non essem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus ist
si algún hombre anduviera con espíritu de falsedad y mintiese diciendo: "yo predicaré acerca del vino y acerca del licor", ¡éste sí sería profeta para este pueblo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti pane
sus siervos le preguntaron: --¿qué es esto que has hecho? mientras el niño vivía, ayunabas y llorabas; pero ahora que ha muerto, te levantas y comes
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：