人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
el rey desea tu hermosura; inclínate hacia él, porque él es tu señor
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ego sum deus
yo soy rey
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum deus meus
manos de dios estoy
最終更新： 2023-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e
porque él dijo, y fue hecho; él mandó, y existió
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
recordamini prioris saeculi quoniam ego sum deus et non est ultra deus nec est similis me
acordaos de las cosas del pasado que son desde la antigüedad, porque yo soy dios, y no hay otro. yo soy dios, y no hay nadie semejante a mí
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum deus tuus tu amatus populus amo te
ius iurandum iracundiae saevitia malitiosa ius iurandum animación malae iratus improvisado sonito duodecim
最終更新： 2020-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
yo soy el dios de abraham, el dios de isaac y el dios de jacob. dios no es dios de muertos, sino de vivos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocavit autem rex israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videte quoniam insidietur nobis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro argento et auro et non abnu
el rey de israel llamó a todos los ancianos del país y les dijo: --sabed, pues, y ved cómo éste no busca sino el mal; porque ha enviado por mis mujeres y mis hijos, y por mi plata y mi oro; y yo no se lo he negado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. palpad y ved, pues un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua
yo soy el dios de betel, donde tú ungiste la piedra y me hiciste un voto. levántate, sal de esta tierra y vuelve a la tierra de tu nacimiento.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro mosi super rubum quomodo dixerit illi deus inquiens ego sum deus abraham et deus isaac et deus iaco
y con respecto a si resucitan los muertos, ¿no habéis leído en el libro de moisés, cómo le habló dios desde la zarza diciendo: yo soy el dios de abraham, el dios de isaac y el dios de jacob
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ubi apparuit ei dominus in ipsa nocte dicens ego sum deus abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum abraha
y aquella noche se le apareció jehovah y le dijo: --yo soy el dios de tu padre abraham; no temas, porque yo estoy contigo. yo te bendeciré y multiplicaré tu descendencia por amor de mi siervo abraham
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere, quia ego tecum sum; noli deficere cor tuum, quia ego sum deus tuus, qui te confirmo; ego te semper adiuvabo; in dextera mea iustitia me semper enutriet te
no temas porque yo estoy con vosotros; no desfallezca vuestro corazón, porque yo soy vuestro dios que os fortalece; siempre te ayudaré; a mi diestra siempre te nutriré
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：