プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera
ya que él conoce a los hombres vanos, ¿no examinará la iniquidad cuando la vea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
vivifícame, oh jehovah, por amor de tu nombre; por tu justicia saca mi alma de la angustia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
haec dicit dominus quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis quia elongaverunt a me et ambulaverunt post vanitatem et vani facti sun
así ha dicho jehovah: "¿qué maldad hallaron en mí vuestros padres, para que se hayan alejado de mí y se hayan ido tras la vanidad, haciéndose vanos ellos mismos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
luego yo consideré todas las cosas que mis manos habían hecho y el duro trabajo con que me había afanado en hacerlas, y he aquí que todo era vanidad y aflicción de espíritu. no había provecho alguno debajo del sol
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
oh jehovah, fuerza mía y fortaleza mía, mi refugio en el tiempo de la aflicción: a ti vendrán las naciones desde los extremos de la tierra y dirán: "ciertamente nuestros padres heredaron mentira, vanidad en la que no hay provecho
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています