検索ワード: veniebant (ラテン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

veniebant

スペイン語

viene

最終更新: 2015-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in iudum veniebant

スペイン語

para llegar iudum

最終更新: 2020-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

legati ab haeduis veniebant

スペイン語

los legados provenían de los heduos

最終更新: 2012-04-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad rivum lupus et agnus veniebant

スペイン語

los embajadores romanos se dirigían a españa

最終更新: 2021-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

romae parvi pueri ad magistrum veniebant

スペイン語

traductor español latino

最終更新: 2017-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

parvi pueri in roma in ludum veniebant.

スペイン語

transferer español inglés

最終更新: 2014-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo

スペイン語

muchos de los que habían creído venían confesando y reconociendo sus prácticas públicamente

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

traductorromae parvi pueri ad magistrum veniebant latin español

スペイン語

traductor español latino

最終更新: 2017-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa

スペイン語

y venían hacia él y le decían: --¡viva el rey de los judíos! y le daban de bofetadas

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren

スペイン語

también de todos los países venían a egipto para comprar provisiones a josé, porque el hambre se había intensificado en toda la tierra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque introiret rex domum domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suu

スペイン語

y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de jehovah, los de la escolta venían y los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempu

スペイン語

sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui

スペイン語

aconteció que por la mañana, a la hora en que se suele presentar la ofrenda vegetal, he aquí que llegaron las aguas por el camino de edom, y la tierra se llenó de agua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea eran

スペイン語

además, participaban de mi mesa 150 hombres de los judíos y de los magistrados, aparte de los que venían a nosotros de los pueblos que estaban en nuestros alrededores

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait illis venite seorsum in desertum locum et requiescite pusillum erant enim qui veniebant et rediebant multi et nec manducandi spatium habeban

スペイン語

Él les dijo: --venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco. porque eran muchos los que iban y venían, y ni siquiera tenían oportunidad para comer

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce filii eius veniebant de agro auditoque quod acciderat irati sunt valde eo quod foedam rem esset operatus in israhel et violata filia iacob rem inlicitam perpetrasse

スペイン語

cuando los hijos de jacob lo supieron, regresaron del campo. los hombres se indignaron y se enfurecieron mucho, porque él había cometido una vileza en israel, acostándose con la hija de jacob, cosa que no se debía haber hecho

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

steterunt itaque viri de principibus filiorum ephraim azarias filius iohanan barachias filius mosollamoth hiezechias filius sellum et amasa filius adali contra eos qui veniebant de proeli

スペイン語

entonces se levantaron contra los que venían de la guerra algunos hombres de los jefes de los hijos de efraín (azarías hijo de johanán, berequías hijo de mesilemot, ezequías hijo de salum y amasa hijo de hadlai)

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera

スペイン語

en cada provincia y en cada ciudad, dondequiera que llegaba la palabra del rey y su decreto, los judíos tenían alegría y regocijo, banquete y día de fiesta. muchos de los pueblos de la tierra declaraban ser judíos, porque el miedo a los judíos había caído sobre ellos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fecerunt igitur levitae et universus iuda iuxta omnia quae praeceperat ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueveran

スペイン語

los levitas y todo judá hicieron conforme a todo lo que había mandado el sacerdote joyada. tomaron cada uno a sus hombres, a los que habían de entrar el sábado y a los que habían de salir el sábado, porque el sacerdote joyada no dio licencia a los grupos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,957,296,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK