検索ワード: verus amicus est alter idem (ラテン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

verus amicus est tanqam alter idem

スペイン語

a true friend is like one another

最終更新: 2022-09-10
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alter idem

スペイン語

最終更新: 2023-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tamquam alter idem

スペイン語

una cosa

最終更新: 2021-04-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

verus amicus nunquam amici oblisviscitur

スペイン語

español

最終更新: 2023-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

patris amicus est clarus fabulator.

スペイン語

el amigo de mi padre es un famoso novelista.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

amicus est quem diligis ut animam tuam

スペイン語

a friend is one whom thou lovest as thy own soul

最終更新: 2024-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

amicus est magis necessarius quam ignis et aqua

スペイン語

friend is more necessary than fire and water

最終更新: 2021-05-20
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu

スペイン語

en todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia

最終更新: 2012-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

illo vero retrahente manum egressus est alter dixitque mulier quare divisa est propter te maceria et ob hanc causam vocavit nomen eius phare

スペイン語

pero sucedió que cuando él volvió a meter la mano, he aquí salió su hermano. y ella exclamó: --¡cómo te abriste brecha! y llamó su nombre fares

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est alter

スペイン語

confiaste en tu maldad y dijiste: 'nadie me ve.' tu sabiduría y tu conocimiento te han engañado, y dijiste en tu corazón: 'yo, y nadie más.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,899,421,698 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK