プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vocare ad pugnam
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
dux milites ad victoriam duxit
y lo llevó a la victoria del líder de los soldados,
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam dux milites ad victoriam ducit
para el líder de los soldados condujo a la victoria
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ut tubaesignum datum est,milites ad armaconcurrerunt
está dado
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
miles ducem laudat nam dux milites ad victoriam duxit
los soldados están luchando contra ti con gran poder, y la imprudencia de la ciudad de carneros,
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
milites ducem laudant, nam dux milites ad victoriam ducit
placer enemigo de la virtud
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun
salieron los hijos de israel a la batalla contra benjamín. y los hombres de israel dispusieron la batalla contra ellos junto a gabaa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quibus respondit moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebiti
pero moisés respondió a los hijos de gad y a los hijos de rubén; --¿irán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praecepit saul omni populo ut ad pugnam descenderet in ceila et obsideret david et viros eiu
entonces saúl convocó a todo el pueblo para la batalla, para descender a queila y sitiar a david y a sus hombres
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
virtutem militufm laudazmus, nam pedites equitesque strenue pugnant. milites ad victoriam ducit.
el placer es enemigo de la virtud
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audi
pero moisés respondió: --no es estruendo de victoria ni estruendo de derrota. yo escucho estruendo de cantares
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe
aconteció que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando al encuentro de david, éste se dio prisa y corrió al combate contra el filisteo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuitque in eo spiritus domini et iudicavit israhel egressusque est ad pugnam et tradidit dominus in manu eius chusanrasathaim regem syriae et oppressit eu
el espíritu de jehovah vino sobre él, y juzgó a israel. salió a la guerra, y jehovah entregó en su mano a cusán-risataim, rey de siria mesopotámica; y su mano prevaleció contra cusán-risataim
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dux bello pacem parabat, ducis vox milites ad oppidum ducit, sed militum voces oppidi custodes excitant atque strenue defendebant
la luz permanente pasa a través de la sombra
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexit itaque david mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei isai et venit ad locum magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamin
david se levantó muy de mañana, y dejando las ovejas al cuidado de un guarda, tomó las cosas y se fue, como isaí le había mandado. llegó al círculo del campamento cuando las fuerzas disponían la batalla y daban el grito de guerra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
interim ex consuetudine cotidiana indutiomarus ad castra accedit atque ibi magnam partem diei consumit; equites tela coiciunt et magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam evocant
entretanto según la costumbre cotidiana induciomaro va hacia el campamento y emplea allí gran parte del día. la caballería lanza flechas y con gran ultraje de las palabras convocan a nuestros (hombres) al combate.
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 9
品質：
参照：
congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu
después amasías reunió a los de judá y los organizó por todo judá y benjamín, de acuerdo con sus casas paternas, bajo jefes de millares y de centenas. luego contó a los de 20 años para arriba y halló que eran 300.000 escogidos para ir a la guerra, los cuales portaban lanza y escudo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et finees filius eleazari filii aaron praepositus domus consuluerunt igitur dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestra
y fineas hijo de eleazar, hijo de aarón, servía delante de ella en aquellos días.) ellos preguntaron: --¿volveremos a salir a la batalla contra los hijos de benjamín, nuestros hermanos; o desistiremos? y jehovah respondió: --subid, porque mañana yo los entregaré en vuestra mano
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：